diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-08-01-teacher-owned-student-management-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-08-01-teacher-owned-student-management-design.md
new file mode 100644
index 0000000..f750a77
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-08-01-teacher-owned-student-management-design.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# 教师自有教学班学生管理设计
+
+## 背景
+
+学校使用教学班管理学生名单，不使用院系、专业、行政班。当前学生管理列表仅以学校过滤，教师会看到不属于自己的学生；页面仍沿用行政班导入模板，且没有实训数据初始化入口。
+
+## 行为
+
+1. 教师名单模式下，学生列表由当前操作人决定范围：仅返回该教师创建的教学班成员。
+2. 页面班级筛选仅显示当前教师创建的教学班；未选班级时可汇总其全部教学班成员，选中后仅显示该班成员。
+3. 批量导入和单个学生实训数据初始化均要求选择一个自己的教学班；后端继续验证班级归属和成员关系。
+4. 导入使用教学班专用接口，模板只有“学生姓名、学号”。所属教学班由当前筛选的教学班确定；账号来源、创建日期由系统生成，不作为导入字段。
+5. 每个可见学生提供“数据初始化”操作；仅重置其在选中教学班内的实训数据。
+6. 未启用教师名单模式的旧组织结构流程保持不变。
+
+## 实现边界
+
+- 列表范围、导入和初始化均由后端校验，前端筛选只负责交互。
+- 不新增表结构；继续使用 `TeachingClassStudent` 作为教学班成员关系。
+- 不改变密码初始化、学生账号删除和既有组织结构模式的业务规则。
+
+## 验证
+
+- 后端覆盖教师列表范围、非本人教学班查询被拒绝、成员初始化范围校验。
+- 前端覆盖列表携带操作人、仅列出自有教学班、选班后才可导入/初始化、两列模板与专用导入接口。