diff --git a/src/assets/styles/sidebar.scss b/src/assets/styles/sidebar.scss
index 788f1d7..c4bc00d 100644
--- a/src/assets/styles/sidebar.scss
+++ b/src/assets/styles/sidebar.scss
@@ -1032,6 +1032,30 @@
   }
 }
 
+/*
+ * 学生端收起态（非移动端）：侧边栏必须收敛到 64px 图标轨道
+ *
+ * 为什么必须单独补这一条：
+ *   RuoYi 原始收起规则  #app .hideSidebar .sidebar-container { width: 54px !important }
+ *   后加的学生端规则    #app .studentLayout .sidebar-container { width: 304px !important }
+ * 两者特异性完全相同（1 个 ID + 2 个类），而后者在源码中位置更靠后，
+ * 按"同特异性、后出现者胜"被后者压掉 —— 收起后容器仍留 304px 宽，
+ * 但 el-menu 已切到 collapse 态，于是只剩一列图标、菜单文字全部消失。
+ * 教师端由 #app .teacherLayout.hideSidebar 处理，学生端此前只在实训页
+ * (:has(.student-training-shell)) 补过，非实训页全部中招，这里补齐。
+ *
+ * :not(.mobile) 用来排除移动端：移动端需保留 304px 抽屉宽度 + translate3d 滑出。
+ */
+#app .studentLayout.hideSidebar:not(.mobile) {
+  .sidebar-container {
+    width: 64px !important;
+  }
+
+  .main-container {
+    margin-left: 64px !important;
+  }
+}
+
 /*
  * 学生端 + 教师端实训页背景覆盖
  * student-training.scss 中 .student-training-shell 的暗色背景统一覆盖为亮色