diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-08-03-issuance-request-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-08-03-issuance-request-design.md
index a92352c..d930788 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-08-03-issuance-request-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-08-03-issuance-request-design.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## 目标
 
-实现“①发送数字货币发行请求”教学页面的后端。学生携带有效的本系统 JWT 后，可以查询商业银行库存、创建并逐步处理发行申请、查看央行端接收结果。接口不区分教师与学生角色。
+实现“①发送数字货币发行请求”教学页面的后端。学生携带有效的本系统 JWT 后，可以在商业银行端查询库存、创建并逐步处理发行申请，并在中央银行端查看接收结果。接口不区分教师与学生角色。
 
 ## 范围
 
-本期仅覆盖页面的第 1 步：商业银行生成并发送发行请求，以及中央银行显示已接收的请求。第 2 至第 7 步（验签、业务核查、准备金扣减、数字货币生成、确权）不在本期实现范围内。
+本期仅覆盖页面的第 1 步：商业银行生成并发送发行请求，以及中央银行显示已接收的请求。两个端是独立的接口入口和查询视图，但属于同一教学系统并共享发行申请数据。第 2 至第 7 步（验签、业务核查、准备金扣减、数字货币生成、确权）不在本期实现范围内。
 
 ## 限界上下文与分层
 
@@ -26,7 +26,7 @@ issuance/
     persistence/  MyBatis-Plus Entity、Mapper、Repository 实现
     crypto/       Bouncy Castle 的 SM3/SM2 实验实现
   interfaces/
-    rest/         IssuanceRequestController、CentralBankIssuanceController
+    rest/         CommercialBankIssuanceController、CentralBankIssuanceController
     dto/          请求与响应 DTO
 ```
 
@@ -36,17 +36,23 @@ issuance/
 
 `IssuanceRequest` 保存机构代码、机构标识、发行金额、面额明细、币种、时间戳、待签名原文、摘要、签名、签名密钥标识、请求报文和当前状态。
 
-状态只能按下列顺序变化：
+商业银行申请状态只能按下列顺序变化：
 
 ```text
-DRAFT → MESSAGE_PREPARED → DIGESTED → SIGNED → PACKAGED → SENT → RECEIVED
+DRAFT → MESSAGE_PREPARED → DIGESTED → SIGNED → PACKAGED → SENT
+```
+
+中央银行接收状态独立保存：
+
+```text
+NOT_RECEIVED → RECEIVED
 ```
 
 - 只有 `DRAFT` 可修改总金额、面额明细和币种。
 - 面额数量必须为正整数，`Σ(面额 × 数量)` 必须等于发行总金额。
 - `prepare-message` 只允许从 `DRAFT` 执行，并冻结时间戳和待签名原文。
 - `digest`、`sign`、`package` 只允许在前一状态执行。
-- `send` 从 `PACKAGED` 进入 `SENT` 后，在同一事务中立即进入 `RECEIVED`，模拟中央银行已接收；重复发送返回同一请求，不生成第二笔记录。
+- `send` 从 `PACKAGED` 进入 `SENT` 后，在同一事务中将中央银行接收状态设为 `RECEIVED` 并记录接收时间，模拟中央银行已接收；重复发送返回同一请求，不生成第二笔记录。
 - 已到达目标状态的重复按钮请求返回当前数据，不重新计算摘要或签名。
 
 待签名原文采用固定字段顺序：
@@ -70,27 +76,27 @@ ISSUE|{bankCode}|{organizationId}|{totalAmount}|{denominations}|{currency}|{time
 | 表 | 关键字段 | 用途 |
 | --- | --- | --- |
 | `issuance_bank_inventory` | `bank_code`、`current_balance`、`warning_threshold` | 查询库存、预警阈值和建议补充金额。预置 `BKCHCNBJ00001`。 |
-| `issuance_request` | `id`、`request_no`、`bank_code`、`organization_id`、`total_amount`、`currency`、`request_timestamp`、`message_text`、`digest`、`signature`、`signing_key_ref`、`payload_json`、`status`、审计字段 | 发行申请聚合持久化。 |
+| `issuance_request` | `id`、`request_no`、`bank_code`、`organization_id`、`total_amount`、`currency`、`request_timestamp`、`message_text`、`digest`、`signature`、`signing_key_ref`、`payload_json`、`status`、`central_receive_status`、`central_received_at`、审计字段 | 发行申请聚合持久化。 |
 | `issuance_request_denomination` | `request_id`、`denomination`、`quantity` | 发行请求的面额明细，`request_id + denomination` 唯一。 |
 
 建议补充金额始终计算为 `max(warning_threshold - current_balance, 0)`，不单独持久化。
 
 ## REST 接口
 
-所有接口均以 `/api/v1/issuance` 开头，要求有效 JWT，不添加角色限定。
+所有接口要求有效 JWT，不添加角色限定。商业银行端与中央银行端使用不同的 URL 前缀和 Controller；中央银行端不提供创建、修改、签名或发送操作。
 
 | 方法与路径 | 作用 |
 | --- | --- |
-| `GET /inventory?bankCode=BKCHCNBJ00001` | 返回库存余额、预警阈值、建议补充金额。 |
-| `POST /requests` | 创建 `DRAFT` 发行申请，返回申请 ID 与基础数据。 |
-| `PUT /requests/{id}` | 仅在 `DRAFT` 更新金额、面额明细和币种。 |
-| `GET /requests/{id}` | 返回商业银行端完整申请与处理产物。 |
-| `POST /requests/{id}/prepare-message` | 冻结时间戳并生成待签名原文。 |
-| `POST /requests/{id}/digest` | 对待签名原文生成 SM3 摘要。 |
-| `POST /requests/{id}/sign` | 使用 `sm2-key-02` 生成 SM2 签名。 |
-| `POST /requests/{id}/package` | 生成包含请求号、机构、金额、面额、币种、时间戳、摘要和签名的 JSON 报文。 |
-| `POST /requests/{id}/send` | 模拟发送至中央银行并返回 `RECEIVED`。 |
-| `GET /central-bank/requests/{id}` | 返回中央银行端接收状态和 JSON 报文。 |
+| `GET /api/v1/commercial-banks/issuance/inventory?bankCode=BKCHCNBJ00001` | 商业银行端返回库存余额、预警阈值、建议补充金额。 |
+| `POST /api/v1/commercial-banks/issuance/requests` | 商业银行端创建 `DRAFT` 发行申请。 |
+| `PUT /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}` | 商业银行端仅在 `DRAFT` 更新金额、面额明细和币种。 |
+| `GET /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}` | 商业银行端返回完整申请与处理产物。 |
+| `POST /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}/prepare-message` | 商业银行端冻结时间戳并生成待签名原文。 |
+| `POST /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}/digest` | 商业银行端对待签名原文生成 SM3 摘要。 |
+| `POST /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}/sign` | 商业银行端使用 `sm2-key-02` 生成 SM2 签名。 |
+| `POST /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}/package` | 商业银行端生成请求 JSON 报文。 |
+| `POST /api/v1/commercial-banks/issuance/requests/{id}/send` | 商业银行端模拟发送；申请变为 `SENT`，中央银行接收状态变为 `RECEIVED`。 |
+| `GET /api/v1/central-banks/issuance/requests/{id}` | 中央银行端返回接收状态、接收时间和 JSON 报文。 |
 
 不存在的申请返回 `RESOURCE_NOT_FOUND`；状态不合法或金额校验不通过返回 `VALIDATION_ERROR`；未认证请求沿用既有 Spring Security 的 `UNAUTHORIZED` 响应。